ausrutschen

v/i (trennb., ist -ge-)

1. slip (auf + Dat on)

2. jemandem rutscht das Messer / der Pinsel etc. aus s.o.’s knife / brush etc. slips; manchmal rutscht mir die Hand aus umg. I sometimes lose my temper and slap him, her, the child etc.

* * *

to slip

* * *

aus|rut|schen

vi sep aux sein

to slip; (fig inf) (= sich schlecht benehmen) to drop a clanger (Brit inf to put one's foot in it; (= straffällig werden) to get into trouble

das Messer/die Hand ist mir ausgerutscht — my knife/my hand slipped

* * *

das

1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) slip

2) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) slip

* * *

aus|rut·schen

vi Hilfsverb: sein

1. (ausgleiten)

▪ [auf etw dat] \ausrutschen to slip [on sth]

sie ist ausgerutscht she [or her foot] slipped

2. (entgleiten)

▪ jdm \ausrutschen to slip [out of sb's hand [or fingers]]

mir ist die Hand ausgerutscht my hand slipped [or hum moved all by itself]

* * *

intransitives Verb; mit sein slip; (fig.) put one's foot in it

* * *

ausrutschen v/i (trennb, ist -ge-)

1. slip (

auf +dat on)

2.

jemandem rutscht das Messer/der Pinsel etc

aus sb’s knife/brush etc slips;

manchmal rutscht mir die Hand aus umg I sometimes lose my temper and slap him, her, the child etc

* * *

intransitives Verb; mit sein slip; (fig.) put one's foot in it

* * *

v.

to slip v.